Jez - I'll help any supporter(s)/organisation(s) who require help through
http://www.fanseurope.org/en/ an UEFA backed initiative.
Whether that be via liaison or language translation to/for third parties.
For your 'probing' point about which/any Organisation I may have/had a remit for/from then .............. Under Law there are certain circumstances in which a 'duty of confidentiality' exists. This duty of confidentiality refers to the idea that by law, information shared between clients is expected to be respected and not shared amongst outside parties without the consent of the client.
Your constructive views expressed have been noted and as a Leeds fan I enjoy reading all your opinions but as a Leeds fan I don't always agree with some of your opinions as likewise you disagree with mine but if my private opinion is asked for by a private third party or private organisation then that opinion of mine will be given.
Every football club in Europe has an email contact officer who can forward fan concerns and sadly few fans use that channel so for effective communication individuals/organisations often use other avenues for considered opinion and as I'm multi linguistic I appear to have a purpose for such matters that may arise.
Okay Jez.
MOT