Yes this is exactly what happens. Goods are not stopped in customs for checks and clearence.
I import a small amout goods from within the EU using DHL that is sent direct from their warehouse to mine. I also import from outside the EU.
Suppliers work to agreed regulatory standards (the red tape brexiteers keep going on about) that mean busineeses can trade freely withing the single market.