At the end of the day that's his work uniform. If I plastered a divisive political statement on my attire visible to thousands of customers and took a photo with my workplace in the background then I'm sure disciplinary procedures would follow.
That's all it is. Nowt to do with free speech.