I wonder if it's a confidence issue whereby no one wants to make a mistake or give the ball or away. We've got pace in the team, but we're reluctant to use it to to its potential.
I find it very frustrating to watch when we play the ball up quickly to the half way line, then someone drops their shoulder, turns back towards their own goal and plays the ball backwards, allowing the opposition the time to reorganise and get back in position.