Looks like by season 3 it's being used as it was intended in the Italian, German and Spanish league.
Love the fact the French bloke wants to make up his own rules. (In a strong french accent) how can the player be offside if he's only 1 cm Infront. Hahaha