I can't see the point in putting a scoreboard over the Pavis where it would only show to a handful of enemy supporters. Above the Kop and Hayden Green stands they can be seen from all four sides.
It's bad enough when the fourth official waves his illuminated board around for about three seconds, just about long enough to just miss it if you're watching the game.