Cant compare Macca first season as it was a division lower in the NL , but you can this season where Macca has 25 goals. so better than Rodgers, but saying that rodgers was not the main striker Hughes was
As far as Macca being better than Hughes it is not even close , Hughes at the current time is streets ahead of Macca, as hughes was a prolific striker for his whole career and played at the highest level, another thing that makes Hughes better is he did so much more than score goals, many i time he was also helping out in defense, something i dont think Hughes often gets credit for