According to an awful lot of Burnley fans I know and their opinion of Gray, Niasse would have to be truly awful to be a "huge downgrade on Gray".
The stats seem to me to prove Gray is anything other than a goal scoring machine. If Wolves are serious about promotion, there is hardly anyone better to help them get there than Andre Gray.