It is a difficult situation.
I think it would send a powerful message to shake hands, although it has to be down to the individual to make their own decision.
Giving a Nazi salute though is different - it is showing loyalty to the regime. No way would a tennis player be doing that.