If doing it from mobile/tablet just need to click and request desktop version so u get the options in the pic below and then click the frame (circled in red) and from computer and select your pic (choose from computer, photo library) and click upload
Attachment 25770