I don't think there's any section directly behind the goal. The (now covered) terrace is to the side of the goal, and there's a section of the main stand round the corner for away fans.
AFAIK, the part marked "away terrace" isn't open. "Away end" is terrace. "Away corner" is seated.