As long as they’ve got a permit, which they will have they are allowed to pitch there.
Rotherham United don’t own Main Street so have no say in it whatsoever.
That’s why the exit strategy fencing only goes to the end of New York Way, because once it gets to Main Street it’s away from the ground and nothing to do with the club.