loan deal cancelled on his way to join Pisa in Italy