This is what he said
I asked what he thought of Chien Lee as he is supposed to be buying our club
Il est très sympathique, très souriant et très riche. Mais je n’ai toujours pas compris son investissement dans Le football professionnel Ã* ce jour, depuis le rachat des actions il n’a pas mis un centime dans le club. Il apporte juste une garantie financière.
Which translates to ..... He is very friendly, very cheerful and very rich. But I don't always understand his investment in professional football to date, since the shares he does not have a penny in the club. He brings just a financial guarantee.
I replied....... Je vous remercie . C'est ce que je pensais. Je pense qu'il aime les clubs de football dont il peut tirer profit plutôt que d'investir dans l'équipe
Which translates to ...... Thank you. That's what I thought. I think he likes football clubs which it can profit rather than investing in the team
He replied ...... Pour résumer je dirai que c’est un actionnaire qui sécurise mais qui ne fait pas changer un club de dimension. il peut vous aider Ã* remonter en Premier League mais pas Ã* devenir une grande équipe européenne...
Which translates to ..... Summing up I would say it is a shareholder who secures but that does not change a dimension club. It can help you go up first League but not to become a great European team...
Just thought I’d share that with you !



Reply With Quote
