The rumour has merit as DM tried to get Nicholson when Hearts were relegated.
It could be that a similar issue to John McGinn is ensuing where the team was likely to get £0 development fee if he went to the MLS, so the club accepted a lower than development fee offer to sell to another Scottish club
Maybe a change of formation is being looked at as well? 2 up front?