In the short term without a doubt it's unavoidable. Other clubs usually only want your best players after all.

Medium/Long term it's the correct plan to adopt. Buy, train, play, sell all whilst hopefully moving up the divisions. That's the key for £££ reasons as the price ceiling increases hugely as you move up the division increasing more each time.