Having a second person show or be near the corner flag draws two defenders out to protect against a short corner.
If you didn’t do it , they would have two more defenders in the box.
It also creates more space in the box to attack as opposed to being blocked off.
I think this is a timing thing.
Start of the signal, means the start of a count (in the head) of where to be to meet the anticipated cross.