They haven't been 'Linesman' for years they are the 'Referees Assistant'. In normal course the Referee and his two assistants discuss and agree on what the referee expects from his assistants with regards to flagging. In this case I suspect that the referee instructed the assistants to flag if they saw an infringement irrespective of whether the referee saw it or not.