In England the default is usually that a player can't play against his "parent club" unless it's agreed in the deal (and it's usually stated on the announcement, like Milsom's). Chelsea tried to get Atletico to not play Courtois against them in the Champions League one season unless they paid a hefty fee and UEFA basically just told Chelsea that clause in the contract was about as legitimate as Munto's £5million guarantee