Millers United doesn't work with the initials.

Has to begin with R.

What about Redmill United?

Got it all there, two nicknames for the price of one and no unfortunate connotations.