|
| + Visit West Bromwich Albion FC Mad for Latest News, Transfer Gossip, Fixtures and Match Results |
Moderator
I gather they’re having teething problems with translation in the early days?😆😆
Perhaps Tomas can elaborate on this?
Hall Of Fame
What a f**k up!!! 😱🤣Originally Posted by mickd1961
You have to know both languages to fully understand what has happened, and trying to explain would probably be lost in translation.
But, directly translated from Swedish, here are some examples:
”Sweet face di ck” about a greeting card depicting a duckling in a field.
”Hand knitted p enises” about some table decorations.
”R ape flower decoration” about a shower curtain with flowers etc on it.
”Lethal USB stick” etc, etc...
Moderator
😆😆😆😆😆😆
I’d heard there was also something advertised with child molester suggestion😫
Is Amazon popular now in Sweden Tomas and will your people use this platform or just buy direct off the U.K. or German Amazon platform?
Is online ordering popular in Sweden and the other Nordic countries yet?
Hall Of Fame
Online ordering def popular, now idea about Amazon platforms though.
Footymad Forums offer you the chance to interact and discuss all things football with fellow fans from around the world, and share your views on footballing issues from the latest, breaking transfer rumours to the state of the game at international level and everything in between.
Whether your team is battling it out for the Premier League title or struggling for League survival, there's a forum for you!
Gooners, Mackems, Tractor Boys - you're all welcome, please just remember to respect the opinions of others.
Click here for a full list of the hundreds of forums available to you
The forums are free to join, although you must play fair and abide by the rules explained here, otherwise your ability to post may be temporarily or permanently revoked.
So what are you waiting for? Register now and join the debate!
(these forums are not actively moderated, so if you wish to report any comment made by another member please report it.)
Posting Permissions
Reply With Quote