Maybe ASM didn't understand what was being said, or found out a bit late?

I experienced this a lot living in England as a foreigner; sometimes you only get what was said after you have had the chance to compute it for a number of seconds, especially if it's not a straighforward comment or a question.