Wigan and Preston fans were pepper sprayed outside and police also wading in with batons