When you post, there is a menu bar at the top of the reply field. One of the far right icons is a picture. Click on that and it will ask you to insert an image. Choose the “from computer” option and that will let you choose one from your photo library.