Hibs penalty claim turned down