I think that there is a fundamental difference - a spectator is not governed by Article 127 that the clubs have signed up to. If you or I filmed them, there could be no complaint if it is open to the public.

A football club cannot plead that. They are in breach of their own rules and regulations and must, therefore, face sanctions.