In olden days, I agree, an accidental clash of heads.
I'm not sure how late Boyatta was, however in the modern game, if you are late and don't get the ball, then its a foul.
Anywhere else on the pitch it would have been a foul, I don;t understand why not because it was in the Celtic box.