Frank Bough, one of the most familiar faces on BBC television from the 1960s to 1980s, has died aged 87.