Sorry I don't remember these streets at all. Always just been Iremonger Rd in my memory. (Only about eight when got dragged to first game.)
However, judging by the map I found c.1960 it appears that Iremonger Rd replaced these streets, so I don't quite understand your post.
www.ivanlea.net/notts/notts_c-sth.jpg