Evans was found guilty. Barton was found not guilty. There's a not so subtle difference between the two situations.
I don't think for one second that Barton would do anything about it, but where someone has been found not guilty, it's a bit unwise to publish comments that suggest otherwise.
Then again, wisdom is perhaps asking for too much.