“Are there many of you French fellas in Sheffield?”