If russell was a thorn in the florist's side, was thorn a russell (sic) in the hedgerow and the whole thing just a spring clean for the may queen (Theresa?)