Just been informed elsewhere that it's purely the manager's choice based on his knowledge of his players recovery rates...... and that doesn't make that much sense.

If you're going Sat/midweek/Sat then you'll have a 2 day break (Sun/Mon) for a Tuesday game OR you'll have 2 days (Thur/Fri) if you play Wednesday.