Two ex-Dons combined for Killie to win 3-2 at Dens, having been 2-0 down with less than ten minutes to go.