?Transition?- counter attack!!

My 16 yearold nephew started talking to me about football at a family outing last year. He referred to a midfielder as a CDM and pronounced Defence in the American way. I thought right never talk football to this lad ever again.