Shaun Derry has joined Crystal Palace coaching staff