Actually, that's not it. The different characters part is correct but it's not the font. The board itself is converting the unknown characters when we post.

Might be old school input cleaning. The board probably needs to update its forum software.