I believe we were always lead to understand that the term manager isn't used because of how the club works.

Which is why Notts use the term "Head Coach".

So the Head Coach does just that, coach the team, motivate them and try and get results.